🇫🇷 Bonjour,

Je suis consultante en communication, rédactrice, correctrice, traductrice, ingénieure pédagogique et podcasteuse. Oui, tout ça !

Parmi mes missions au quotidien :
- Convaincre des entreprises ou des ONG ayant un impact positif de travailler avec moi pour créer un flux de communication efficace ;
- Créer des plans de communication ou du contenu pour eux ;
- Rédiger des articles, gérer des projets de tournage vidéo, créer (et parfois monter) des podcasts ;
- Façonner du matériel pédagogique et enseigner !

Mon expérience : 8 ans dans différents rôles en tant que chargée de communication, gestionnaire de contenu et rédactrice. 6 ans d'enseignement (langues vivantes, français de soutien au lycée et comm).

Je peux vous aider à comprendre :

1) MÉTIERS
- Le métier de responsable communication / Content Manager / Social Media Manager en entreprise et en freelance, ses avantages et inconvénients
- La particuliarité de la comm dans la grande famille des métiers du marketing
- Le meilleur chemin pour y arriver
- Les métiers de correcteur·trice, traducteur·trice et comment y arriver
- Les dessous de l'activité d'enseignant·e hors éducation nationale

2) ÉTUDES / ENVIRONNEMENTS DE TRAVAIL
- Les différences culturelles entre les études françaises et UK / Espagne / Italie / Allemagne
- Ce que ça fait de travailler dans les études marketing, une multinationale (type L'Oréal) et une start-up en hyper-croissance.
- Les dessous du statut d'indépendant/consultant/freelance, ses avantages et contraintes.

À bientôt !

------------------------------------------------------------------------------

🇬🇧 🇺🇸 Hello,

I'm a communication consultant, a (copy)writer, a proofreader, translator, educational engineer and podcaster. Yes, all that!

- Convince companies or NGOs with a positive impact to work with me to create efficient communications workflow ;
- Create communication plans or pieces of content for them ;
- Write articles, project manage video shoots, create podcasts ;
- Create teaching material and teach!

8 years in various roles as a communications officer, content manager and copywriter.

I can help you understand:

1) PROFESSIONS
- The job of communication manager / content manager / social media manager in a company or as a freelancer, its advantages and disadvantages
- The particularity of communication in the big family of marketing jobs
- The best way to get there
- The behind-the-scenes of the teaching profession outside of national education

2) STUDIES / WORK ENVIRONMENTS
- The cultural differences between French studies and UK / Spain / Italy / Germany
- What it's like to work in marketing research, a multinational (like L'Oréal) and a hyper-growth start-up (OpenClassrooms).
- The benefits and constraints of being a freelancer/consultant/freelance.

Feel free to contact me if you want to know more about my job
Nora