Présentation de Frederic

Bonjour, après une formation de développeur Web, que j'ai faite poussé autant par la curiosité, après avoir traduit/localisé des centaines de logiciels, des ERP et des commandes industrielles, que par l'envie de comprendre le monde du codage, je suis revenu tout naturellement à la traduction technique, non sans avoir fait un crochet par l'administration des ventes. Je suis traducteur technique à mon compte et ai enseigné pendant 5 ans en Master Traduction à l'Université d'Orléans. Je réalise des traductions DE/EN/ES en FR, pour des clients essentiellement en Europe du Nord, à Singapour et aux États-Unis/Canada. Les domaines sont variés, allant du nucléaire au mode d'emploi d'un MP3 en passant par l'automobile. Le juridique fait aussi partie de mes domaines. Par le passé, après des études de maths/physiques et traducteur, j'ai aussi occupé des postes d'assistant commercial, de responsable commercial, de responsable de service-client... N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez en savoir plus sur mon métier, À bientôt, Frederic