FR

|

EN

Rémy Alvarez
Rédacteur technique
SMAIO
Saint-Priest, France
17 vues
Indisponible

Disponibilité

L'ambassadeur est actuellement indisponible
Disponible à partir du 01/01/1970
Taux
de réponse
-
Temps
de réponse
-

Présentation de Rémy

Bonjour, Je m'appelle Rémy. C'est en obtenant un master en ingénierie, spécialisé en mécanique et productique, que j'ai découvert le métier de rédacteur technique. Après l'obtention de mon diplôme, j'ai été recruté une société du alors leader dans ce domaine. Il est étonnant de noter que ce métier ne m’avait pas été présenté pendant ma formation ni mes stages, car il était encore assez méconnu à l’époque. Cependant, la description que l’on m’en a donnée m'a tout de suite convaincu : un métier alliant compétences techniques pour l’analyse et la synthèse de l'information, mais aussi une dimension humaine, notamment lorsqu'il s'agit de collecter ou de préciser des données, de gérer les traductions, et une part de création quand il est nécessaire de travailler sur de la PAO et du graphisme pour illustrer des instructions sous forme d'images ou de vidéos. Ce métier exige également une connaissance approfondie des normes et règles propres à chaque secteur. Curieux de nature, j’ai décidé de diversifier mes expériences en effectuant 10 années de prestations dans différents domaines. J’ai ainsi eu l’opportunité de travailler en Suisse sur des machines spéciales pour l'horlogerie, dans des projets de Défense pour des hélicoptères et des systèmes de levage, dans le secteur du nucléaire, ainsi que dans l'industrie en général. Aujourd’hui, je travaille dans les logiciels et les implants médicaux. En tant que rédacteur technique, mon quotidien n’est jamais le même. Un jour, je vais collecter et organiser les données techniques provenant de différentes sources, qu'il s'agisse des ingénieurs concepteur, des développeurs ou des personnes de la production et de la qualité ou du règlementaire. Le lendemain, je vais analyser les besoins et les usages des utilisateurs afin de déterminer les meilleures solutions et comprendre leurs problématiques à venir. Et majoritairement, après avoir compilé ces informations, je vais m’occuper de la création de contenus adaptés, que ce soit sous forme de manuels et guides d’utilisation, de fiches techniques, de spécifications techniques, ou encore de procédures. Pour cela, je dois comprendre les spécifications complexes des produits et les traduire en instructions simples et compréhensibles, souvent accompagnées d'illustrations, de schémas ou de vidéos. La partie PAO et graphisme est donc également présente dans mon travail, pour rendre les documents visuellement attractifs et intuitifs. Enfin, mon rôle implique un contact constant avec les équipes internes pour m’assurer que les informations recueillies sont exactes et à jour, mais aussi pour gérer les traductions lorsque le contenu doit être diffusé dans plusieurs langues. Chaque projet, chaque produit est unique, ce qui fait que mon travail est toujours enrichissant et en constante évolution. Le point important pour moi, que j’essaye de garder à l’esprit lors de toute ces étapes, c’est que l’utilisateur est mon publique, je dois m’adapter à lui tout en oubliant pas de lui rappeler des règles et mesures nécessaire voir obligatoire. Une facette que j’apprécie et qui est une plus-value dans le procédé de conception, c’est justement ce regard utilisateur qui me permet parfois d’avoir une approche différente et de proposer des améliorations. Quand j’étais plus jeune, mon rêve était de concevoir des drones, à une époque où cette technologie n'était pas encore bien connue. Pour réaliser cet objectif, j’ai naturellement orienté mes études vers une formation technique. J’ai ainsi obtenu un bac STI en Génie Mécanique, avant d’intégrer l’IUT de Génie Mécanique. Bien loin de l'image à la MIT que je me faisais, et voyant mes débouchés ne pas me correspondre, j'ai réussi à faire le pont avec la faculté et intégrer en 2eme année la licence de physique et ingénierie. J’ai poursuivi par un master en Mécanique et Productique, ce qui m’a permis de solidifier mes compétences techniques. Mais au-delà de cette solide formation de base, ce parcours a surtout éveillé ma curiosité et renforcé mon désir d’apprendre. Grâce à ce socle en mécanique, j'ai eu l'opportunité, en poste, d’approfondir mes connaissances dans de nombreux domaines, tels que l’électronique, l’informatique, l’hydraulique, la qualité, le graphisme, etc. Cette évolution a été rendue possible grâce aux nombreux professionnels que j’ai côtoyés, qui ont pris le temps (et, je l'espère, du plaisir) de me transmettre leur expertise. Ajoutez à cela une formation en rédaction technique que j'ai reçue lors de mon premier poste, et vous obtenez un parcours où, aujourd’hui, je suis capable d’allier une grande polyvalence technique et une capacité d’adaptation rapide. Car, même après toutes ces années, j’apprends encore chaque jour. Je souhaite partager mon expérience et ma vision du métier de rédacteur technique, qui se distingue de celle des grandes entreprises. Travaillant dans une structure de moins de 50 personnes, j’ai développé une forte polyvalence, me permettant de gérer l’ensemble du processus documentaire, de la collecte des informations à la mise en page finale. Cette approche me confère également une plus grande liberté dans la manière de structurer et d’adapter la documentation aux besoins des utilisateurs et de mon entreprise. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez en savoir plus. A bientôt, Rémy

Parcours

Master Physique et Ingénierie, option Productique
Université Bordeaux 1
2011
Licence Physique et Ingenierie
Université Bordeaux 1
2009
BAC STI Génie Mécanique
Lycée saint cricq
2006

Langues

Français

Formation conseillée

Bac +2

Compétences recommandées

Analyse
Sens du contact
Curiosité
Autonomie
Rigueur

 ACTUALITÉ 

WEBINAIRE|Mercredi 17 décembre à 18h

Découvrez le métier de mécanicienne
chef militaire

Rencontre avec l’Adjudant-chef Hélène, chef d’atelier (véhicules roulants) dans l’armée de Terre