avatar Audrey

logo Indépendant

Audrey
Professeur de langues / traductrice-relectrice / réceptionniste
Indépendant

Mon parcours

  • 2018 Master 1 FLE Université d'Artois
  • 2013 Master 1 LEA Université de Rouen

Formation conseillée

  • Bac +3
  • Compétences recommandées

    • Sociabilité
    • rigueur
    • Organisation
    • Sourire

    Bonjour =)

    Je fais plusieurs choses en fonction de mon emploi du temps.

    Généralement je travaille dans des hôtels pendant l’hiver et l’été.

    Entre deux, je donne des cours de français à des étrangers. Parfois je donne des cours d’anglais.

    Je fais aussi quelques traductions ou relectures de traductions quand j’ai des demandes et du temps libre.

    Les missions sont diverses en fonction des missions que je fais.

    1-Dans l’enseignement, je me charge d’enseigner une langue et une culture à des apprenants de tous niveaux et tous âges.

    Il faut aussi préparer des supports pour faire les cours.

    2-Dans la traduction et la relecture, je traduis des textes en anglais vers le français (et parfois l’inverse) dans les délais impartis. Pour la relecture, il faut vérifier les fautes de frappes, les erreurs de traduction et la mise en page du document.

    3-Dans l’hôtellerie (généralement de luxe), je m’occupe d’accueillir les clients et de répondre à leurs besoins durant leur séjour, ainsi que la prise de réservations.

    J’ai étudié les langue et le commerce international. J’ai fais un stage à l’étranger dans un hôtel de luxe, ce qui m’a permis d’entrer dans le domaine de l’hôtellerie.

    Pour les cours de langue et la traduction, ce n’est pas vraiment grâce à mon parcours scolaire, mais plutôt grâce à mes voyages et mon envie de toujours remplir mon emploi du temps.

    N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez des précisions ou si vous avez des questions !

    Attention à partir de juin 2022, je ne peux effectuer que des appels visio (via Zoom ou Skype).

    Audrey

    Contacter